Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière de 'Asr à (l’endroit connu sous le nom de) Mukhammas, puis a dit : « Cette prière a été présentée à ceux qui sont partis avant vous, mais ils l’ont perdue, et celui qui la garde a deux récompenses en réserve pour lui. Et aucune prière n’est valable jusqu’à ce que le spectateur apparaisse (par spectateur, on entend l’étoile du soir).
Le Livre de la Prière - Voyageurs
Sahih Muslim 830 a
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a dirigés dans la prière du 'Asr à (l'endroit connu sous le nom de) Mukhammas, puis a dit : Cette prière a été présentée à ceux qui vous ont précédés, mais ils l'ont perdue, et celui qui la garde a deux récompenses en réserve pour lui. Et aucune prière n'est valide après jusqu'à ce que l'observateur apparaisse (par observateur, on entend l'étoile du soir).
Commentaire sur le Temps du 'Asr
Le Prophète (ﷺ) souligne l'importance d'accomplir la prière du 'Asr à son heure prescrite. La phrase "aucune prière n'est valide après jusqu'à ce que l'observateur apparaisse" établit l'interdiction d'offrir la prière du 'Asr après l'expiration de son temps, qui commence avec l'apparition de l'étoile du soir (Vénus) au coucher du soleil. Cela indique que le temps du 'Asr se termine au coucher du soleil, et non avant.
Signification Spirituelle
La déclaration "cette prière a été présentée à ceux qui vous ont précédés, mais ils l'ont perdue" fait référence aux nations précédentes qui ont négligé leurs prières prescrites. La double récompense mentionnée pour garder la prière du 'Asr signifie à la fois remplir l'obligation et surmonter la négligence des communautés antérieures, démontrant la supériorité de l'ummah dans le maintien des commandements divins.
Règle Juridique
Les savants déduisent de ce hadith que le temps de la prière du 'Asr commence lorsque le soleil décline de son zénith et se termine au coucher du soleil. Retarder délibérément le 'Asr jusqu'à l'expiration de son temps est interdit, bien que celui qui le manque doit le rattraper en qada. L'"observateur" (étoile du soir) sert d'indicateur naturel pour les temps de prière en l'absence de chronométrage précis.