حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏
Traduction

Ce hadith a été rapporté par Abou Bassorah Ghifari à travers une autre chaîne de transmetteurs.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Auteur : Sahih Muslim | Référence du Hadith : Sahih Muslim 830 b

Commentaire sur les Chaînes de Transmission Multiples

La mention de la narration d'Abu Basra Ghifari à travers une autre chaîne de transmetteurs démontre la méthodologie rigoureuse de vérification des hadiths. Lorsqu'une tradition est rapportée par plusieurs chaînes indépendantes (isnad), cela renforce son authenticité et sa fiabilité selon les principes savants islamiques.

Cette pratique de transmissions multiples sert de protection divine pour les traditions prophétiques, garantissant que la Sunnah reste préservée de toute altération ou corruption. Les savants du hadith ont examiné méticuleusement chaque chaîne pour vérifier l'intégrité des narrateurs et la cohérence du contenu à travers les différentes transmissions.

Signification des Chaînes Alternatives

L'existence de multiples voies de transmission indique l'acceptation et la pratique généralisées de cet enseignement parmi les Compagnons. Cela reflète la diligence avec laquelle ils ont préservé et transmis les conseils du Prophète aux générations suivantes.

De telles narrations multiples fournissent des preuves plus solides pour les décisions juridiques et les conseils spirituels, car elles éliminent les doutes sur la possibilité d'erreur ou d'oubli dans toute chaîne de transmission unique.