حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏
Traduction
Uqba b. 'Amir a dit

Il y a eu trois fois où le Messager d’Allah (ﷺnous a interdit de prier ou d’enterrer nos morts : lorsque le soleil commence à se lever jusqu’à ce qu’il soit complètement levé, lorsque le soleil est à son apogée à midi jusqu’à ce qu’il passe au-dessus du méridien, et lorsque le soleil s’approche du coucher jusqu’à ce qu’il se couche.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Auteur : Sahih Muslim | Référence du Hadith : Sahih Muslim 831

Temps d'Interdiction Expliqués

Le Prophète (ﷺ) a désigné trois périodes où la prière est interdite : du lever du soleil jusqu'à ce qu'il soit complètement levé, du zénith de midi jusqu'à son déclin, et de la fin de l'après-midi jusqu'au coucher du soleil. Ces temps correspondent aux moments où les Arabes païens adoraient le soleil, distinguant ainsi l'adoration islamique des pratiques polythéistes.

Interprétation Savante

Les savants classiques clarifient que ces interdictions s'appliquent uniquement aux prières volontaires, et non aux prières obligatoires ou aux prières funéraires manquées plus tôt. La sagesse réside dans l'évitement de la ressemblance avec les adorateurs du soleil et parce que ce sont des périodes de transition où les anges changent de poste.

La première interdiction empêche la prière lorsque le soleil émerge, la seconde à son apogée lorsque le feu de l'Enfer s'intensifie, et la troisième lorsqu'il se couche - tous des moments associés aux rituels des mécréants.

Exceptions Juridiques

Les savants excluent unanimement la prière du vendredi et la prière d'Asr de ces restrictions. Les prières funéraires et les prosternations de la récitation du Coran sont également autorisées pendant ces temps selon l'opinion majoritaire.