Sahih Muslim
Sahih Muslim 711 b
Il n’est pas agréable de commencer une prière volontaire après que le Mu’adhdhin a commencé à dire l’Iqamah pour la prière, qu’il s’agisse d’une sunna régulière, comme la sunna de Subh ou de Zuhr, ou quoi que ce soit d’autre, et qu’il sache qu’il rattrapera la rak’ah avec l’Imam ou non
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ "أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا " .
Traduction
Ibn Buhaina a rapporté
La prière de l’aube avait commencé lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) vit une personne qui observait la prière, tandis que le Mu’adhdhin avait prononcé l’Iqama. Sur ce, il (le Saint Prophète) remarqua : Dites-vous quatre (rak’ahs) de Fard dans la prière de l’aube ?