وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

'Abdullah b. Sarjis a rapporté

Une personne est entrée dans la mosquée, tandis que le Messager d’Allah (ﷺdirigeait la prière de l’aube. Il observa deux rak’ahs dans un coin de la mosquée, puis se joignit au Messager d’Allah (ﷺ) pour prier. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) eut prononcé les salutations (il eut terminé la prière), il dit : « Ô untel, laquelle de ces deux prières avez-vous comptée (comme votre prière de Fard), celle que vous avez observée seule ou la prière que vous avez observée avec nous ?