Sahih Muslim
Sahih Muslim 247b
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ " نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " .
Abu Kurayb et Wasil ibn ‘Abd al-A‘la nous ont rapporté — et c’est la formulation de Wasil —. Ils ont dit : Ibn Fudayl nous a rapporté, d’après Abu Malik al-Ashja‘i, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ma communauté viendra à moi au bassin, et je repousserai les gens loin de lui comme un homme repousse les chameaux d’un autre loin de ses propres chameaux. » Ils dirent : « Ô Prophète d’Allah, nous reconnaîtras-tu ? » Il dit : « Oui. Vous avez un signe que nul autre que vous ne possède : vous viendrez à moi avec des visages lumineux et des membres éclatants, marques des ablutions. Un groupe d’entre vous sera assurément repoussé loin de moi et n’arrivera pas jusqu’à moi. Je dirai : “Seigneur, ceux-là sont de mes compagnons.” Un ange me répondra : “Sais-tu ce qu’ils ont introduit après toi ?” »