Sahih Muslim
Sahih Muslim 266a
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ .
ʿAbd Allāh ibn Maslama ibn Qaʿnab nous a rapporté : Sulaymān — c’est-à-dire Ibn Bilāl — nous a rapporté, d’après Yaḥyā ibn Saʿīd, d’après Muḥammad ibn Yaḥyā, d’après son oncle, Wāsiʿ ibn Ḥabbān, qui a dit : Je priais dans la mosquée tandis que ʿAbd Allāh ibn ʿUmar était adossé, le dos tourné vers la qibla. Lorsque j’eus terminé ma prière, je me tournai vers lui, de côté. ʿAbd Allāh dit : « Certains disent : “Quand tu t’assieds pour faire tes besoins, ne t’assieds pas en faisant face à la qibla ni à Bayt al-Maqdis.” » ʿAbd Allāh poursuivit : « Pourtant, je suis monté sur le toit d’une maison et j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ assis sur deux briques, faisant face à Bayt al-Maqdis pour faire ses besoins. »