Sahih Muslim
Sahih Muslim 272a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا . فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ .
Yaḥyā ibn Yaḥyā al-Tamīmī, Isḥāq ibn Ibrāhīm et Abū Kurayb nous ont rapporté, tous d’après Abū Muʿāwiya. Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a également rapporté, d’après Abū Muʿāwiya et Wakīʿ — et la formulation est celle de Yaḥyā — : Abū Muʿāwiya nous a informés, d’après al-Aʿmash, d’après Ibrāhīm, d’après Hammām, qui a dit : Jarīr urina, puis fit ses ablutions et passa ses mains mouillées sur ses khuffs. On lui demanda : « Tu fais cela ? » Il répondit : « Oui, j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ uriner, puis faire ses ablutions et passer ses mains mouillées sur ses khuffs. » Al-Aʿmash a dit : Ibrāhīm a dit : « Ils appréciaient ce hadith parce que Jarīr s’était converti à l’islam après la révélation de la sourate al-Māʾida. »