Sahih Muslim
Sahih Muslim 273b
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَبُولُ فِي قَارُورَةٍ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ جِلْدَ أَحَدِهِمْ بَوْلٌ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ . فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَوَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لاَ يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةً خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ .
Yaḥyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : Jarīr nous a informés, d’après Manṣūr, d’après Abū Wāʾil, qui a dit : Abū Mūsā était très strict au sujet de l’urine et urinait dans une bouteille. Il disait : « Quand l’urine touchait la peau de l’un des fils d’Israël, ils la découpaient avec des ciseaux. » Ḥudhayfa dit : « J’aurais aimé que votre compagnon ne fasse pas preuve d’une telle sévérité. J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ et moi marcher ensemble. Il arriva à un dépotoir derrière un mur et urina debout, comme l’un de vous le ferait. Je m’éloignai de lui ; il me fit signe, alors je vins me tenir près de ses talons jusqu’à ce qu’il eût terminé. »