Essuyer le khuff (chaussettes en cuir) Sahih Muslim 273b

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَبُولُ فِي قَارُورَةٍ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ جِلْدَ أَحَدِهِمْ بَوْلٌ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَوَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لاَ يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَىفَأَتَى سُبَاطَةً خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ ‏.‏
Traduction
Abu Wa’il a rapporté

Abou Moussa s’est infligé une rigueur extrême en matière d’urine et a uriné dans une bouteille et a dit : « Quand la peau de quelqu’un parmi le peuple d’Israël a été enduite d’urine, il a coupé cette partie avec un cutter. Hudhaifa dit : « Je souhaite que ton ami ne lui inflige pas une telle rigueur. Le Messager d’Allah (ﷺ) et moi-même allions ensemble jusqu’à ce que nous atteignions le dépotoir de saleté derrière un enclos. Il s’est levé comme l’un d’entre vous se lèverait. et il a uriné, j’ai essayé de me détourner de lui, mais il m’a fait signe, alors je suis allé vers lui et je suis resté derrière lui, jusqu’à ce qu’il se soit soulagé.