Sahih Muslim

Sahih Muslim 276a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ سُفْيَانُ إِذَا ذَكَرَ عَمْرًا أَثْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Ḥanẓalī nous a rapporté : ʿAbd al-Razzāq nous a informés : al-Thawrī nous a informés, d’après ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī, d’après al-Ḥakam ibn ʿUtayba, d’après al-Qāsim ibn Mukhaymira, d’après Shurayḥ ibn Hāniʾ, qui a dit : Je vins trouver ʿĀʾisha pour l’interroger sur le fait de passer les mains mouillées sur les khuffs. Elle me dit : « Va voir Ibn Abī Ṭālib et interroge-le, car il voyageait avec le Messager d’Allah ﷺ. » Nous l’interrogeâmes, et il répondit : « Le Messager d’Allah ﷺ a fixé trois jours et trois nuits au voyageur, et un jour et une nuit à la personne résidente. » Il est dit : Sufyān faisait l’éloge de ʿAmr lorsqu’il le mentionnait.