Sahih Muslim

Sahih Muslim 284a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعُوهُ وَلاَ تُزْرِمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Ḥammād — c’est-à-dire Ibn Zayd — nous a rapporté, d’après Thābit, d’après Anas : Un Bédouin urina dans la mosquée. Des gens se levèrent pour aller vers lui, mais le Messager d’Allah ﷺ dit : « Laissez-le et ne l’interrompez pas. » Lorsqu’il eut terminé, il demanda un seau d’eau et le versa sur l’endroit.