Sahih Muslim
Sahih Muslim 287c
وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ - قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً .
Ḥarmala ibn Yaḥyā me l’a rapporté : Ibn Wahb nous a informés : Yūnus ibn Yazīd m’a informé qu’Ibn Shihāb lui avait rapporté : ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba ibn Masʿūd m’a informé qu’Umm Qays bint Miḥṣan — l’une des premières émigrées qui prêtèrent serment au Messager d’Allah ﷺ et sœur de ʿUkāsha ibn Miḥṣan, l’un des Banū Asad ibn Khuzayma — lui avait rapporté qu’elle avait apporté au Messager d’Allah ﷺ son fils, qui n’avait pas encore l’âge de manger des aliments solides. ʿUbayd Allāh dit : Elle m’a informé que ce fils urina sur les genoux du Messager d’Allah ﷺ. Le Messager demanda de l’eau, en aspergea son vêtement et ne le lava pas complètement.