Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé par hasard près de deux tombes et a dit : « Ils (leurs occupants) sont tourmentés, mais ils ne sont pas tourmentés pour un péché grave. L’un d’eux racontait des histoires, et l’autre ne se mettait pas à l’abri d’être souillé par l’urine. Il demanda alors une brindille fraîche et la divisa en deux parties, et les planta sur chaque tombe, puis dit : Peut-être que leur manière de punir sera atténuée tant que ces brindilles resteront fraîches.
Texte et Contexte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) est passé près de deux tombes et a dit : Ils (leurs occupants) sont tourmentés, mais ils ne sont pas tourmentés pour un péché grave. L'un d'eux colportait des ragots et l'autre ne se préservait pas de la souillure par l'urine. Il a ensuite demandé une brindille fraîche, l'a fendue en deux parties, et les a plantées sur chaque tombe, puis a dit : Peut-être que leur châtiment sera atténué tant que ces brindilles restent fraîches.
Référence : Sahih Muslim 292a | Livre : Le Livre de la Purification
Commentaire Savant
Ce hadith profond de Sahih Muslim sert d'avertissement sérieux contre deux péchés apparemment mineurs qui entraînent des conséquences sévères dans l'Au-delà. La clarification du Prophète (ﷺ) que ces péchés ne sont « pas graves » indique qu'ils sont souvent négligés par les gens, mais qu'ils méritent un châtiment divin.
Le premier péché - colporter des ragots (nameemah) - fait référence à la propagation de paroles qui causent la discorde entre les gens. Les savants expliquent que cela inclut les commérages, la calomnie et la médisance qui détruisent les relations et les communautés. La gravité réside dans la corruption sociale qu'elle crée.
Le deuxième péché - la négligence dans la purification de l'urine - démontre l'importance que l'islam accorde à la propreté physique et spirituelle. Les commentateurs classiques soulignent que cela se réfère à une négligence volontaire de se nettoyer correctement après avoir uriné, montrant un mépris pour les exigences de la pureté rituelle essentielle pour la prière et l'adoration.
Implications Légales et Spirituelles
La plantation de brindilles fraîches représente l'intercession du Prophète (ﷺ) et la miséricorde infinie d'Allah. Les savants interprètent cela comme démontrant que même pendant le châtiment, la miséricorde divine reste accessible. La nature temporaire de la fraîcheur des brindilles indique la durée limitée de cette atténuation particulière.
Ce hadith établit le principe qu'aucun péché ne doit être considéré comme trivial. Il rappelle aux croyants de garder leur langue et de maintenir la pureté physique avec le plus grand soin. La leçon collective est que la négligence dans les questions de parole et de purification peut conduire à des conséquences graves, tandis que la miséricorde d'Allah reste disponible par l'intercession de Son Prophète et les bonnes actions des vivants.