Sahih Muslim
Sahih Muslim 292a
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ " . قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " .
Abū Saʿīd al-Ashajj, Abū Kurayb Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ et Isḥāq ibn Ibrāhīm nous ont rapporté. Isḥāq dit : « Il nous a informés », tandis que les deux autres dirent : « Wakīʿ nous a rapporté ». Al-Aʿmash nous a rapporté : J’ai entendu Mujāhid rapporter, d’après Ṭāwūs, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ passa près de deux tombes et dit : « Tous deux sont certes châtiés, et ils ne le sont pas pour quelque chose de grand. L’un colportait des propos malveillants ; l’autre ne se protégeait pas de son urine. » Il demanda alors une branche fraîche de palmier, la fendit en deux et planta une moitié sur chacune des tombes. Puis il dit : « Peut-être leur châtiment sera-t-il allégé tant que ces branches ne seront pas sèches. »