Sahih Muslim
Sahih Muslim 227a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا " .
Qutayba ibn Sa‘îd, ‘Uthmân ibn Muhammad ibn Abî Shayba et Ishâq ibn Ibrâhîm al-Hanzalî nous ont rapporté — la formulation est celle de Qutayba — ; Ishâq dit : il nous a informés, et les deux autres dirent : Jarîr nous a rapporté, d’après Hishâm ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après Humrân, affranchi de ‘Uthmân, qui dit : J’ai entendu ‘Uthmân ibn ‘Affân, alors qu’il se trouvait dans l’enceinte de la mosquée. Le muezzin vint le trouver à l’heure de la prière de l’après-midi. Il demanda de l’eau pour les ablutions et les fit. Puis il dit : « Par Allah, je vais vous rapporter un hadith. Si un verset du Livre d’Allah n’existait pas, je ne vous le rapporterais pas. J’ai entendu le Messager d’Allah dire : “Tout homme musulman qui fait ses ablutions avec soin puis accomplit une prière verra Allah lui pardonner les fautes commises entre cette prière et la suivante.” »