حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cinq prières et d’une prière du vendredi à la prière du vendredi (la suivante) est une expiation (des péchés commis entre leurs intervalles) si des péchés majeurs ne sont pas commis.

Comment

Commentaire du Hadith : Le Livre de la Purification

Référence : Sahih Muslim 233a - Ce noble hadith du Messager d'Allah (ﷺ) établit l'immense bénéfice spirituel de la prière régulière et de l'adoration en congrégation.

L'Expiation des Péchés Mineurs

Les cinq prières quotidiennes et les prières du vendredi hebdomadaires servent de purification continue pour les transgressions mineures du croyant. Cela démontre la miséricorde infinie d'Allah en fournissant des moyens de nettoyage spirituel à travers des actes d'adoration obligatoires.

La condition "si les péchés majeurs ne sont pas commis" indique que bien que ces prières expient les fautes mineures, les péchés majeurs nécessitent une repentance spécifique (tawbah) et la recherche du pardon directement auprès d'Allah.

La Sagesse de l'Adoration Régulière

La nature séquentielle des prières - de l'une à l'autre - crée un cycle continu de renouvellement spirituel. Cela empêche l'accumulation des péchés et maintient la connexion du croyant avec le Divin.

La prière du vendredi revêt une signification particulière car elle rassemble la communauté musulmane, renforçant l'unité et l'adoration collective tout en servant de réinitialisation spirituelle hebdomadaire.

Interprétation Savante

Les savants classiques expliquent que cette expiation s'applique aux péchés mineurs (sagha'ir) qui surviennent entre les intervalles de prière. Les péchés majeurs (kaba'ir) tels que le shirk, le meurtre et l'adultère nécessitent une repentance sincère.

Le hadith souligne l'importance de la constance dans l'adoration et démontre comment les rituels islamiques servent à la fois d'actes de dévotion et de moyens de purification spirituelle.