Messager d’Allah, je vois sur le visage d’Abou Houdhaïfa (des signes de dégoût) à l’entrée de Salim (qui est un allié) dans (notre maison), sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allaite-le. Elle a dit : « Comment puis-je l’allaiter alors qu’il est un homme adulte ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a souri et a dit : « Je sais déjà que c’est un jeune homme 'Amr a fait cet ajout dans son récit qu’il a participé à la bataille de Badr et dans le récit d’Ibn 'Umar (les paroles sont) : Le Messager d’Allah (ﷺ) a ri.
Le Livre de l'Allaitement - Sahih Muslim 1453a
Cette narration de Sahih Muslim aborde la décision légale concernant les relations de parenté par allaitement (radāʿah) et ses implications pour l'interdiction du mariage.
Contexte et Arrière-plan
L'incident implique Salim, l'esclave affranchi d'Abu Hudhaifa, qui était traité comme un fils adoptif. Lorsque Salim est entré dans le foyer, la femme d'Abu Hudhaifa a remarqué l'inconfort de son mari, car la loi islamique interdit aux hommes non apparentés d'interagir librement avec les femmes.
Le Prophète Muhammad (ﷺ) a résolu cela en ordonnant à la femme d'allaiter Salim, établissant ainsi une relation de parenté qui ferait de lui son mahram (parent avec qui le mariage est interdit), permettant ainsi une interaction familiale normale.
Commentaire Savant
Ce hadith établit que l'allaitement crée la même relation de mahram que les liens du sang, interdisant le mariage entre la mère nourricière et son fils nourricier, et entre les frères et sœurs de lait.
La surprise initiale de la femme souligne que l'allaitement s'applique généralement aux nourrissons, mais la décision du Prophète montre que l'effet légal se produit quel que soit l'âge au moment de l'allaitement.
Le sourire ou le rire du Prophète indique sa compréhension de la nature inhabituelle de la situation tout en affirmant le principe légal.
Implications Légales
Cette narration forme la base de la décision selon laquelle même une seule tétée peut établir une relation de parenté, selon la majorité des savants.
La décision démontre la préoccupation de l'islam pour protéger la sainteté familiale et prévenir toute inconvenance potentielle (khalwah) entre des individus non-mahram.
Les savants notent que cette décision spécifique était pour cette situation particulière et que les règles générales concernant les relations de parenté par allaitement nécessitent un allaitement pendant la petite enfance.