حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَكَلَّمَاهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Anas b. Malik a rapporté qu'il y avait une orpheline avec Umm Sulaim (qui était la mère d'Anas). Le messager d'Allah (ﷺ) a vu cette orpheline et a dit

O, c'est toi; Vous êtes devenu jeune. Puissiez-vous ne pas avancer depuis des années! Cette esclave est retournée à Umm Sulaim en pleurant. Umm Sulaim a dit: O fille, quel est le problème avec vous? Elle a dit: L'apôtre d'Allah (ﷺ) m'a invoqué la malédiction que je ne devrais pas grandir en âge et donc je ne grandirais jamais en âge, ou elle a dit, dans ma (durée) de la vie. Umm Sulaim sorta enveloppant sa coiffure à la hâte jusqu'à ce qu'elle rencontre le messager d'Allah (ﷺ). Il lui a dit: Umm Sulaim, quel est le problème avec vous? Elle a dit: L'apôtre d'Allah, vous avez invoqué la malédiction sur ma fille orpheline. Il a dit: Umm Sulaim, qu'est-ce que c'est? Elle a dit: Elle (l'orpheline) déclare que vous l'avez maudite en disant qu'elle pourrait ne pas grandir en âge ou grandir dans la vie. Le messager d'Allah (ﷺ) a souri puis a dit: Umm Sulaim, tu ne sais pas que j'ai fait ce terme avec mon Seigneur. Et le terme avec mon Seigneur est que je lui ai dit: je suis un être humain et je suis heureux que tout comme un être humain soit satisfait et je perds de la sang Je maudis et il ne le mérite en aucun cas, que cela, ô Seigneur, soit fait une source de purification et de pureté et de proximité de (Allah) le jour de la résurrection.