حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ
مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ " .
Traduction
Abu Hassan a rapporté
J'ai dit à Abu Huraira que mes deux enfants étaient morts. Souhaitez-vous me raconter quelque chose du messager d'Allah (ﷺ) un hadith qui apaiserait nos cœurs dans nos deuils? Il a dit oui. Les petits enfants sont les volailles du paradis. Si l'un d'eux rencontre son père (ou il avait dit ses parents), il prendrait son tissu, ou il a dit avec sa main alors que je prends l'ourlet de votre tissu (avec ma main). Et il (l'enfant) ne s'en décollerait pas (sa main) jusqu'à ce qu'Allah oblige son père à entrer au paradis. Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Tamim avec la même chaîne d'émetteurs. Et il aurait dit: Avez-vous entendu parler du messager d'Allah (ﷺ) qui peut apaiser notre cœur dans nos deuil? Il a dit oui.