حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'un a'mash avec la même chaîne de transmission (et les mots sont)

«Ne rompez pas les relations de parenté, ne vous entendez pas, ne vous en faites pas, ne vous en faites pas une aversion et ne ressentez pas envie de l'autre et ne vivez en tant que collègues-frères qu'Allah vous l'a commandé.

Comment

Le Livre de la Vertu, l'Enjoignement des Bonnes Manières, et le Maintien des Liens de Parenté

Sahih Muslim 2563 d - Commentaire par les Savants Classiques

Interdiction de Rompre les Liens de Parenté

Le commandement « Ne rompez pas les relations de parenté » (ṣilat al-raḥim) fait référence au maintien des liens familiaux par la visite, le soutien financier, les paroles bienveillantes et le bon traitement. Rompre ces liens fait partie des péchés majeurs qui accélèrent le châtiment divin dans ce monde et dans l'au-delà.

Interdiction de l'Hostilité et de l'Aversion

« Ne vous haïssez pas les uns les autres » interdit de nourrir une haine qui mène à des actions nuisibles. « Ne vous détournez pas les uns des autres » interdit de se détourner de ses frères musulmans sans cause religieuse légitime, car cela crée des divisions dans la communauté.

Interdiction de l'Envie

« Ne soyez pas envieux les uns des autres » met en garde contre le désir de voir les bénédictions des autres disparaître. Les vrais croyants devraient plutôt se réjouir des bénédictions de leurs frères et chercher à augmenter les leurs par des actions vertueuses plutôt que de souhaiter la perte des autres.

Le Commandement de la Fraternité

« Vivez en frères comme Allah vous l'a commandé » établit le fondement de la société islamique. Cette fraternité transcende les liens du sang et englobe tous les croyants, exigeant un amour mutuel, de la miséricorde, un soutien et l'accomplissement des droits dus les uns aux autres.