Allah parlera à tous ceux d’entre vous, sans qu’il y ait d’interprète entre eux. Il (l’homme) regarderait vers sa droite et ne trouverait rien d’autre que (les actions) qu’il avait faites auparavant, et il regarderait vers la gauche et ne trouverait rien d’autre que (les actions) qu’il avait faites auparavant. Il verrait devant lui et ne trouverait rien d’autre que du Feu juste devant son visage. Alors protégez-vous contre le feu, même si c’est à l’aide d’une demi-datte. Un hadith comme celui-ci a été transmis par Khaithama et on y a ajouté (ces paroles) ; Même si c’est avec un bon mot.
Le Livre de la Zakat
Sahih Muslim 1016 b
Commentaire du Hadith
Cette narration profonde de Sahih Muslim sert de rappel saisissant de la réalité du Jour du Jugement. L'imagerie présentée est à la fois terrifiante et éclairante - la parole directe d'Allah sans intermédiaire, l'exposition complète de ses actes des deux côtés, et la menace imminente du Feu directement devant son visage.
Les savants expliquent que cette parole directe d'Allah signifie la responsabilité ultime où aucune excuse ne sera acceptée et aucune intercession ne sera utile sauf par la permission d'Allah. La vision des actes à droite et à gauche indique que chaque action, majeure et mineure, sera présentée devant le serviteur.
L'enseignement le plus crucial émerge dans la partie finale : l'ordre de se protéger du Feu même avec une demi-datte ou une bonne parole. Cela démontre l'immense valeur des plus petites bonnes actions aux yeux d'Allah. La demi-datte représente la charité matérielle, tandis que la bonne parole représente la charité spirituelle - les deux sont des moyens de salut.
Ibn Rajab al-Hanbali commente que ce hadith montre la nature complète de la protection contre le Feu de l'Enfer - à travers la richesse, la parole et toutes les formes d'obéissance. L'addition transmise par Khaithama souligne que même des paroles gentilles et un discours doux peuvent servir de protection, indiquant la miséricorde étendue d'Allah qui accepte même les actes d'adoration les plus simples.
La sagesse ici est claire : aucune bonne action ne doit être considérée comme insignifiante, et chaque opportunité de justice doit être saisie, car ce Jour-là, le plus petit bien peut faire pencher la balance en sa faveur et fournir une protection contre le Feu terrifiant qui se tient directement devant chaque âme.