Aucune sadaqa (zakat) n’est payable sur moins de cinq wasqs (dattes ou grains), sur moins de cinq têtes de chameau et sur moins de cinq uqiyas (d’argent).

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par 'Amr b. Yahya avec la même chaîne d’émetteurs.

J’ai entendu Abd Sa’id al-Khudri dire qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) faire (cette) observation d’un geste de ses cinq doigts, puis il a rapporté le hadith tel que transmis par 'Uyaina (hadith 2134).

Aucune Sadaqa (zakat) n’est due sur moins de cinq wasqs (dattes ou grains), sur moins de cinq têtes de chameau et sur moins de cinq uqiyas (d’argent).

Aucune Sadaqa n’est payable sur moins de cinq wasqs de dattes ou de grains.

Aucune Sadaqa n’est payable sur les grains et les dattes jusqu’à ce qu’il (arrive au poids) de cinq wasqs, ou moins de cinq têtes de chameaux, ou moins de cinq uqiyas (d’argent).

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par Isma’il b. Umayya avec la même chaîne d’émetteurs.

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par Isma’il b. Umayya avec la même chaîne de transmetteurs, mais au lieu du mot dattes, fruit a été utilisé.

Aucune Sadaqa n’est payable sur moins de cinq fiqiyas d’argent, et sur moins de cinq têtes de chameaux, et moins de cinq wasqs de dattes.

Un dixième est payable sur ce qui est arrosé par les rivières ou les pluies, et un vingtième sur ce qui est arrosé par les chameaux.

Aucune Sadaqa n’est due par un musulman sur son esclave ou son cheval.

Aucune Sadaqa n’est due par un musulman sur son esclave ou son cheval.

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par Abu Huraira à travers une autre chaîne de transmetteurs.

Il n’y a pas de Sadaqa sur un esclave à l’exception de Sadaqat-ul-Fitr.

Ibn Jamil se venge, mais pour cela il était démuni, et Allah l’a rendu riche. En ce qui concerne Khalid, tu es injuste envers Khalid, car réserve-lui ses armures et ses armes pour l’amour d’Allah, et quant à Abbas, j’en serai responsable et une somme égale avec lui. Et il dit encore : « Omar, aie ce souvenir : l’oncle d’une personne est comme son père.

Ibn Omar a dit que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a prescrit le paiement de la Zakat-ul-Fitr (lors de la rupture du jeûne) du Ramadan pour les gens, pour chaque homme libre, ou esclave, homme et femme parmi les musulmans, un sa' de dattes séchées, ou un sa' d’orge.

Ibn 'Umar a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a prescrit à Zakat-ul-Fitr une sa' de dattes ou une sa' d’orge pour chaque esclave ou homme libre, jeune ou vieux.

Ibn 'Umar a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a prescrit à la Sadaqa du Ramadan (Sadaqat-al-Fitr) un sa' de dattes ou un sa' d’orge pour chaque homme libre ou esclave, mâle ou femelle, et ensuite les gens ont égalisé (un sa' de dattes ou d’orge) avec un demi-sa' de blé.

Le peuple l’égalisa (alors) avec deux moules de blé fin.

Ibn Umar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a prescrit à Zakat-ul-Fitr du Ramadan un sa' de dattes ou un sa' d’orge pour chaque individu parmi les musulmans (qu’il s’agisse d’un homme libre ou d’un esclave, d’un homme ou d’une femme, d’un jeune ou d’un vieux).