حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ‏.‏

'Abdullah b. Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que lorsque Khaibar a été conquise, les Juifs ont demandé au Messager d’Allah (ﷺ) de les laisser continuer (la culture dans ces terres) avec la moitié de la part du rendement des fruits et des récoltes, sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Je vous permettrai de continuer ici, aussi longtemps que nous le voudrons. Le reste du hadith est le même, mais avec cet ajout : « Le fruit serait distribué égal à la moitié de Khaibar. Et c’est dans la salle des produits de la terre que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a reçu la cinquième part.