حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Nafi' a rapporté qu’Ibn 'Umar lui a dit qu’une personne de la tribu de Laith a dit qu’Abou Sa’id al-Kludri l’a rapporté (le hadith mentionné ci-dessus) du Messager d’Allah (ﷺ) dans un récit de Qutaiba. Alors 'Abduliali et Nafi' l’accompagnèrent, et dans le hadith transmis par Ibn Rumh (les paroles sont) que Nafi' a dit

'Abdullah (b. 'Umar) est allé et moi et la personne appartenant aux Banu Laith sommes entrés (dans la maison) de Sa’id al-Khudri, et il ('Abdullah b. Umar) a dit : « J’ai été informé que vous avez dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente d’argent avec de l’argent, sauf dans les cas de comparité, et la vente d’or contre de l’or, sauf dans le cas de choses identiques. Abou Sa’id montra du doigt ses yeux et ses oreilles et dit : « Mes yeux ont vu et mes oreilles ont écouté le Messager d’Allah (ﷺ) qui a dit : « Ne vends pas d’or pour de l’or, et ne vends pas d’argent pour de l’argent, sauf en cas de semblable pour identique, et n’en augmente pas quelque chose. et ne vendez pas pour de l’argent comptant quelque chose qui ne soit pas présent, mais de la main à la main.