L’or doit être payé par l’or, l’argent par l’argent, le blé par le blé, l’orge par l’orge, les dattes par les dattes, et le sel par le sel, comme pour l’égal et égal pour l’égal, le paiement étant fait de la main à la main. Si ces classes diffèrent, alors vendez comme vous le souhaitez si le paiement est effectué de la main à la main.
Le Livre de la Musaqah
Sahih Muslim 1587 c
Texte du Hadith
L'or doit être payé par de l'or, l'argent par de l'argent, le blé par du blé, l'orge par de l'orge, les dattes par des dattes, et le sel par du sel, semblable pour semblable et égal pour égal, le paiement étant effectué de main à main. Si ces catégories diffèrent, alors vendez comme vous le souhaitez si le paiement est effectué de main à main.
Commentaire sur Riba al-Fadl
Ce noble hadith établit l'interdiction de Riba al-Fadl, qui se produit dans l'échange de marchandises spécifiques de même nature. Le Prophète ﷺ a identifié six marchandises : l'or, l'argent, le blé, l'orge, les dattes et le sel. Lors de l'échange de ces articles contre d'autres de même nature, deux conditions doivent être remplies : l'égalité de mesure (semblable pour semblable) et l'échange immédiat (de main à main).
La sagesse derrière cette interdiction est de prévenir l'usure cachée, car ces marchandises servent d'étalons de valeur ou de denrées alimentaires essentielles. Toute inégalité dans de tels échanges pourrait conduire à l'exploitation et à l'injustice, que l'Islam interdit strictement.
Conditions pour un Échange Valide
Pour les marchandises spécifiées de même nature : 1) Les quantités doivent être exactement égales, et 2) L'échange doit être simultané sans délai. Si l'une ou l'autre condition est violée, la transaction contient Riba et est illicite.
Lors de l'échange de différents types de ces marchandises (par exemple, de l'or contre de l'argent), l'exigence d'égalité est levée, mais l'échange immédiat reste obligatoire. Cela facilite le commerce légitime tout en prévenant les risques de paiement différé qui pourraient conduire à l'usure.
Sagesse Juridique et Application
Les savants ont étendu ces règles à tous les articles qui remplissent des fonctions similaires - les articles monétaires (or et argent) et les denrées alimentaires de base. Cela garantit une protection complète contre toutes les formes de transactions usuraires dans l'économie.
Cette législation divine préserve la justice économique, empêche l'exploitation dans les échanges de base et maintient la pureté des transactions commerciales conformément aux principes islamiques.