Le Livre de Musaqah - Sahih Muslim 1588 d

Que le dinar soit échangé contre le dinar, sans ajout de part et d'autre, et que le dirham soit échangé contre le dirham sans ajout de part et d'autre.

Commentaire sur l'Interdiction du Riba al-Fadl

Ce noble hadith établit l'un des principes fondamentaux concernant l'interdiction du riba (usure/intérêt) dans les transactions commerciales islamiques, abordant spécifiquement ce que les savants appellent "Riba al-Fadl" - l'excès dans l'échange de certaines marchandises.

Le Prophète (que la paix soit sur lui) interdit explicitement toute disparité dans l'échange de l'or contre l'or (dinars) ou de l'argent contre l'argent (dirhams), exigeant que ces transactions soient égales en poids et de main à main (transaction au comptant). Cette interdiction s'étend à toutes les marchandises qui servent de standards monétaires.

Implications Juridiques et Sagesse

Les savants déduisent de cela que les six marchandises mentionnées dans d'autres narrations (or, argent, blé, orge, dattes, sel) lorsqu'elles sont échangées contre leur propre type, exigent l'égalité de mesure et un échange immédiat pour éviter le riba.

La sagesse divine derrière cette interdiction inclut la prévention de l'exploitation, la garantie de l'équité dans le commerce, et la fermeture de toutes les voies menant au riba plus grave (Riba al-Nasi'ah). Cette règle protège les vulnérables de l'usure cachée déguisée en échange légitime.

Application Contemporaine

Dans les contextes modernes, cette règle s'applique aux échanges de devises où les mêmes monnaies sont négociées, exigeant une valeur égale et un règlement immédiat. La monnaie papier est généralement traitée de manière analogue à l'or et à l'argent dans les décisions de fiqh contemporaines.

Les musulmans doivent faire preuve de prudence dans les transactions financières pour assurer la conformité à ces directives divines, cherchant des gains halal et évitant toute forme de pratique usuraire, aussi subtile qu'elle puisse paraître.