L’interdiction de vendre de l’argent contre de l’or à payer ultérieurement Sahih Muslim 1590 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمعَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا وَنَشْتَرِيَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا . قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ .
Traduction
Abd al-Rabman b. Abia Bakra a rapporté sur l’autorité de son père que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente d’or pour de l’or, et de l’argent pour de l’argent à moins d’égal, et nous a ordonné d’acheter de l’argent pour de l’or comme nous le désirions et d’acheter de l’or pour de l’argent comme nous le désirions. Une personne lui demanda (sur la nature du paiement), sur quoi il dit
Il est à faire sur place. C’est ce que j’ai entendu (du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui).