Vendre des aliments à l’identique Sahih Muslim 1594 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَقَالَ "مَا هَذَا التَّمْرُ مِنْ تَمْرِنَا " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا الرِّبَا فَرُدُّوهُ ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا "
Traduction
Abou Sa’id (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Des dattes ont été apportées au Messager d’Allah (ﷺ), et il a dit : « Ces dattes ne sont pas comme nos dattes, sur quoi un homme a dit : « Nous avons vendu deux sa’s de nos dattes, (afin d’obtenir) une sa', de ces (belles dattes), sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est de l’intérêt. alors revenez (ces dattes de belle qualité), et obtenez vos (dattes inférieures) ; Ensuite, vends nos dattes (pour de l’argent) et achète-nous (avec l’aide de l’argent) ces (belles dattes).