Jamais un musulman ne plante un arbre sans avoir la récompense de la charité pour lui, car ce qu’on en mange, c’est la charité ; Ce qui est volé de cela, ce que les bêtes mangent de cela, ce que les oiseaux mangent de cela, c’est la charité pour lui. (En bref) personne ne lui cause de perte, mais cela devient une charité de sa part.
Le Livre de Musaqah - Sahih Muslim 1552a
Ce noble hadith du Livre de Musaqah (Métayage et Agriculture) de Sahih Muslim révèle les immenses récompenses spirituelles qu'Allah accorde à ceux qui s'engagent dans la plantation et la culture.
Charité Complète
Le Prophète (que la paix soit sur lui) enseigne que planter un arbre devient un acte continu de charité (sadaqah jariyah) pour le musulman. Chaque bénéfice qui en découle - qu'il soit consommé par des humains, des animaux ou des oiseaux - génère une récompense pour le planteur.
Même ce qui est pris sans permission ou perdu inopinément devient une source de récompense divine, démontrant la miséricorde infinie d'Allah envers ceux qui améliorent Sa création.
Commentaire Savant
Les savants classiques expliquent que ce hadith encourage la gestion environnementale et le développement durable. Le planteur bénéficie spirituellement indépendamment de la façon dont les produits de l'arbre sont utilisés, en mettant l'accent sur l'intention plutôt que le contrôle.
L'imam Nawawi note que cela démontre la vision complète de la charité en Islam, s'étendant au-delà des dons monétaires pour inclure tout acte qui profite à la création. La récompense continue persiste tant que l'arbre profite à toute créature.
Implications Pratiques
Cet enseignement encourage les musulmans à s'engager dans l'agriculture, la foresterie et la conservation de l'environnement. Chaque arbre planté devient une source perpétuelle de récompense, profitant au planteur même après la mort.
Le hadith illustre également l'approche équilibrée de l'Islam en matière de droits de propriété - bien que le vol reste interdit, le planteur reçoit toujours une compensation spirituelle, transformant une perte mondaine potentielle en un gain éternel.