Il est permis de prêter des animaux et il est recommandé de payer intégralement, en donnant quelque chose de mieux que ce qu’ils devaient Sahih Muslim 1600 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ، أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلماسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَبَاعِيًا . فَقَالَ " أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Traduction
Abou Rafi' a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a pris d’un homme en prêt un jeune chameau (de moins de six ans). Puis les chameaux de Sadaqa lui furent apportés. Il ordonna à Abou Rafi' de rendre à cette personne le jeune chameau (en retour du prêt). Abou Rafi' revint vers lui et lui dit
Je n’ai trouvé parmi eux que de meilleurs chameaux de plus de six ans. Il (le Saint Prophète) a dit : « Donne-lui cela, car les meilleurs hommes sont ceux qui sont les meilleurs pour rembourser la dette. »