Il est permis de prêter des animaux et il est recommandé de payer intégralement, en donnant quelque chose de mieux que ce qu’ils devaient Sahih Muslim 1601 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً - فَقَالَ لَهُمُ - اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ " . فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا هُوَ خَيْرٌ مِنْ سِنِّهِ . قَالَ " فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ - أَوْ خَيْرَكُمْ - أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً "
Traduction
Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) devait (quelque chose) à une personne. Il s’est comporté de manière incivile avec lui. Cela a contrarié les Compagnons du Prophète (ﷺ), sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui a le droit de parler et leur a dit : Achetez-lui un chameau et donnez-le-lui. Ils dirent : "Nous ne trouvons pas un chameau (de cet âge), mais un chameau avec un meilleur âge que celui-là. Il dit : « Achète ceci et donne-le-lui, car les meilleurs d’entre vous ou les meilleurs d’entre vous sont ceux qui sont les meilleurs pour rembourser leurs dettes. »