Préemption Sahih Muslim 1608 c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ فِي أَرْضٍ أَوْ رَبْعٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَعْرِضَ عَلَى شَرِيكِهِ فَيَأْخُذَ أَوْ يَدَعَ فَإِنْ أَبَى فَشَرِيكُهُ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ "
Traduction
Jabir b. 'Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
Il y a préemption dans tout ce qui est partagé, qu’il s’agisse d’un terrain, d’une habitation ou d’un jardin. Il n’est pas convenable de le vendre avant d’en avoir informé son associé ; il peut s’y mettre, ou l’abandonner ; et s’il (l’associé qui a l’intention de vendre sa part) ne le fait pas, alors son partenaire a le plus grand droit sur celle-ci jusqu’à ce qu’il le lui permette.