Renonciation au paiement en cas de Fléau Sahih Muslim 1555 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمنَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ .فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ . أَرَأَيْتَكَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ .
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente du fruit des palmiers dattiers jusqu’à ce qu’il devienne moelleux. Nous (certains des autres narrateurs de la chaîne d’émetteurs) avons dit
Que signifie le mot « moelleux » ? Il dit : « (Là, le fruit) devient rouge ou jaune. Ne voyez-vous pas si Allah a arrêté (la croissance des) fruits. Alors, qu’est-ce qui vous serait permis pour la richesse de votre frère ?