Un homme parmi les gens qui ont vécu avant toi a été appelé à rendre des comptes (par Allah au Jour du Jugement) et il n’a rien trouvé de bon dans son compte, si ce n’est que le mensonge, étant un homme riche, avait des relations (financières) avec les gens et avait ordonné à ses serviteurs de faire preuve de clémence envers les plus démunis. Sur ce, Allah, le Très-Haut et le Majestueux, a dit : « Nous avons plus de droit à cela, alors négligez (ses fautes).
Le Livre de la Musaqah - Sahih Muslim 1561
Cette narration de Sahih Muslim présente une leçon profonde concernant la miséricorde divine et la vertu de la clémence financière. Les savants expliquent que ce hadith démontre comment une seule action vertueuse peut surpasser de nombreuses lacunes lorsqu'elle est accomplie avec sincérité.
Commentaire Savant
L'imam An-Nawawi commente que ce hadith illustre l'immense mérite de traiter les débiteurs avec compassion et d'alléger leur fardeau. La phrase "montrez de la clémence envers les personnes dans la gêne" se réfère à accorder des délais ou à réduire les dettes pour ceux qui connaissent de réelles difficultés.
Ibn Rajab al-Hanbali précise que la déclaration d'Allah "Nous avons plus de droit à cela" signifie que montrer de la miséricorde envers la création est un acte qui plaît particulièrement au Très Miséricordieux, et Il le récompense abondamment malgré d'autres déficiences dans le dossier d'une personne.
Les savants classiques soulignent que ce récit encourage les musulmans à incarner les attributs de miséricorde d'Allah dans leurs transactions financières, en particulier à travers la musaqah (métayage) et d'autres opérations commerciales, faisant de la compassion un principe fondamental dans les relations économiques.
Implications Pratiques
Cet enseignement établit que la clémence financière n'est pas seulement recommandée mais peut servir de rédemption au Jour du Jugement. Les savants déduisent que de petits actes constants de miséricorde dans les affaires commerciales peuvent assurer le pardon divin pour des péchés plus graves.
Le hadith démontre également la miséricorde infinie d'Allah et comment Il amplifie même les petites bonnes actions lorsqu'elles sont accomplies avec une intention pure, offrant de l'espoir à tous les croyants quelles que soient leurs lacunes passées.