حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Mahmud b. al-Rabi', sur le visage duquel le Messager d’Allah (ﷺ) a fait jaillir de l’eau du puits, a rapporté sur l’autorité de 'Ubada b. as-Samit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui ne récite pas Umm al-Qur’an n’est pas crédité d’avoir observé la prière.

Comment

Le Livre des Prières - Sahih Muslim 394 c

Cette narration établit l'obligation fondamentale de réciter la sourate al-Fatihah (Umm al-Qur'an) à chaque rak'ah de la prière obligatoire. La formulation sévère « n'est pas crédité d'avoir observé la prière » indique que la prière devient invalide sans sa récitation, selon la majorité des savants.

Exégèse de Umm al-Qur'an

Le titre « Umm al-Qur'an » (Mère du Coran) signifie sa nature complète contenant tous les principes fondamentaux de la foi : louange d'Allah, Sa seigneurie, miséricorde, maîtrise du Jour du Jugement, adoration, recherche d'aide, guidance vers le droit chemin, et distinction entre ceux qui ont reçu la faveur divine et ceux qui ont mérité la colère.

Cette qualité exhaustive la rend indispensable dans la prière, servant d'essence de la communication entre le serviteur et le Seigneur pendant la salat.

Règle Juridique

Le consensus des quatre écoles sunnites de jurisprudence soutient que la récitation d'al-Fatihah est obligatoire (fard) à chaque rak'ah pour l'imam et l'adorateur individuel. L'école hanafite la considère comme wajib (nécessaire) plutôt que fard, bien que son omission invalide toujours la prière.

La récitation doit être audible pour soi-même dans les prières silencieuses et audible pour les autres si nécessaire. On doit la réciter dans l'ordre, sans interruption prolongée entre les versets.

Dimensions Spirituelles

Le hadith souligne que la prière sans al-Fatihah manque de substance spirituelle, car ce chapitre constitue le dialogue essentiel dans la salat. À travers elle, l'adorateur affirme l'unité divine, cherche la guidance et établit la relation appropriée avec le Créateur.

Ibn al-Qayyim note qu'al-Fatihah contient le plus grand secret du Coran - l'équilibre parfait entre louer Allah et chercher les besoins humains, entre la transcendance divine et la supplication intime.