حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ " أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Traduction
'Imran b. Husain a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) a observé la prière de Zuhr et une personne a récité Sabbih Isma Rabbik al-a’la (Glorifie le nom de ton Seigneur le Très-Haut) derrière lui. Quand il (le Saint Prophét) eut terminé la prière, il dit : Qui d’entre vous a récité (le verset mentionné ci-dessus) ou qui parmi vous était le récitant ? Une personne a dit : C’était moi. Là-dessus, il (le Saint Prophète) observa : « Je pensais que quelqu’un parmi vous discutait avec moi (dans ce que je récitais).