حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏}‏ ‏.‏

'Abda rapporta

'Umar b. al-Khattab avait l’habitude de réciter à haute voix ces paroles : « Subhanak Allahumma wa bi hamdika wa tabarakasmuka wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghairuka » [Gloire à Toi, Allah, et à toi la louange, et béni soit ton nom. et exalté soit ta majesté, et il n’y a pas d’autre objet de culte en dehors de toi]. Qatada a informé par écrit qu’Anas b. Malik lui avait raconté : « J’ai observé la prière derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et Abou Bakr et Umar et 'Uthman. Ils ont commencé (récitation à haute voix) par : AI-hamdu lillahi Rabb al-'Alamin [Louange à Allah, le Seigneur de l’univers] et n’ont pas récité Bismillah ir-Rahman-ir-Rahim (à haute voix) au début ou à la fin de la récitation.