Le Livre des Prières - Sahih Muslim 402b

« Puis il peut choisir toute invocation qui lui plaît. » Cette narration de Sahih Muslim établit la licéité de l'invocation personnelle (du'a) après les prières obligatoires. Les savants classiques expliquent que cela se réfère à la période suivant l'achèvement de la prière prescrite, avant le taslim final (salutation).

L'imam al-Nawawi commente dans son Sharh Sahih Muslim que ce hadith démontre la flexibilité accordée à l'adorateur dans le choix des invocations personnelles. La phrase « qui lui plaît » indique que l'on peut choisir parmi les invocations prophétiques établies ou formuler ses propres demandes sincères dans n'importe quelle langue, à condition que le contenu soit conforme aux principes islamiques.

Cette règle reflète la miséricorde de la loi islamique, permettant aux croyants de communiquer avec leur Créateur en utilisant des mots qui résonnent avec leurs cœurs et leurs circonstances, tout en maintenant l'étiquette appropriée de l'invocation telle qu'enseignée par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui).