Sahih Muslim 379

Abû Ghassân al-Misma‘î Mâlik ibn ‘Abd al-Wâhid et Ishâq ibn Ibrâhîm m’ont rapporté. Abû Ghassân a dit : « Mu‘âdh nous a rapporté », et Ishâq a dit : « Mu‘âdh ibn Hishâm, compagnon d’ad-Dastawâ’î, nous a informés » ; mon père nous a rapporté, d’après ‘Âmir al-Ahwal, d’après Makhûl, d’après ‘Abd Allâh ibn Muhayrîz, d’après Abû Mahdhûra, selon lequel le Prophète d’Allah, qu’Allah le bénisse et le salue, lui enseigna cet appel à la prière : « Allah est le plus grand, Allah est le plus grand. J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu, j’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu. J’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu, j’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu. » Puis il reprend et dit : « J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu, j’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu. J’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu, j’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu. Venez à la prière, venez à la prière ; venez au succès, venez au succès. » Ishâq ajoute : « Allah est le plus grand, Allah est le plus grand ; il n’y a de divinité que Dieu. »