حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Abdullah b. Omar a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « N’empêchez pas vos femmes d’aller à la mosquée lorsqu’elles vous demandent la permission. Bilal b. 'Abdullah a dit : « Par Allah, nous les empêcherons certainement. Sur ce sujet’Abdullah b. Omar se tourna vers lui et le réprimanda trop durement comme je ne l’avais jamais entendu faire auparavant. Il ('Abdullah b. Umar) a dit : « Je vous raconte ce qui vient du Messager d’Allah (ﷺ) et vous (avez l’audicité) de dire : « Par Allah, nous les empêcherons certainement. »