حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Ibn 'Umar a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’empêchez pas les femmes d’aller à la mosquée la nuit. Un garçon dit à Abdullah b. Umar : Nous ne les laisserons jamais sortir, afin qu’ils ne soient pas pris dans le mal. Il (le narrateur) a dit : « Ibn Umar l’a réprimandé et a dit... Je dis que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit cela, mais vous dites : « Nous ne permettrons pas ! »