La récitation de Zuhr et de 'Asr Sahih Muslim 453 c
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْشَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ . قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ . أَوْ ذَاكَ ظَنِّي بِكَ .
Traduction
Jabir b. Samura a rapporté
'Umar dit à Sa’d : Ils se plaignent de toi en toutes choses, même dans la prière. Il (Sa’d) a dit : « Je prolonge (debout) dans les deux premières (rak’ahs) et je l’abrége dans les deux dernières, et je ne néglige pas de suivre la prière du Messager d’Allah (ﷺ). Il ('Umar) remarqua : « C’est ce qu’on attend de toi, ou c’est ce que j’ai jugé de toi. »