حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏
Copier
Jabir a rapporté que Mu’adh b. Jabal avait l’habitude de prier avec l’Apôtre (ﷺ), puis il venait et conduisait son peuple dans la prière. Une nuit, il a dit la prière du soir avec le Messager d’Allah (ﷺ). Il vint ensuite vers son peuple et le conduisit dans la prière, en commençant par la sourate al-Baqara. Un homme s’est écarté, a prononcé le taslim (salutation pour la fin de la prière), puis a prié seul et s’en est allé. Le peuple lui dit :

Êtes-vous devenu un hypocrite, untel ? Il dit : « Je jure par Allah que non, mais j’irai certainement trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et je l’informerai de cela. Il vint alors voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Messager d’Allah, nous nous occupons des chameaux utilisés pour l’abreuvement et le travail le jour. Mu’adh a fait la prière du soir avec vous. Il est ensuite venu et a commencé par la sourate al-Baqara. Le Messager d’Allah (ﷺ) se tourna alors vers Mu’adh et lui dit : « Es-tu là pour (mettre les gens) en jugement ? » Récitez ceci et récitez ceci (et une telle sourate). Il est transmis sur l’autorité de Jabir, comme l’a dit Sufyan, qu’il (le Saint Prophète) avait dit : « Par le soleil et son éclat matinal » (Sourate xci), « Par l’éclat » (Sourate xciii), « Par la nuit quand il se répand » (Sourate xcii), et « Glorifie le nom de ton Seigneur Très-Haut » (Sourate lxxxii).