حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لاَ يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Salama b. Akwa `` a rapporté sur l'autorité de son père qu'une personne mangeait en présence du messager d'Allah (ﷺ) avec sa main gauche, après quoi il a dit

Mangez avec votre main droite. Il a dit: Je ne peux pas faire cela, après quoi il (le Saint Prophète) a dit: Puissiez-vous ne pas être en mesure de le faire. C'est la vanité qui l'a empêché de le faire, et il ne pouvait pas le soulever (la main droite) jusqu'à sa bouche.

Comment

Le Livre des Boissons - Sahih Muslim 2021

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Toute louange est à Allah, Seigneur des mondes, et que la paix et les bénédictions soient sur notre Maître Muhammad, sa famille et ses compagnons.

Analyse Textuelle

Ce noble hadith de Sahih Muslim relate l'incident où le Prophète (que la paix soit sur lui) a ordonné à un homme de manger avec sa main droite. Lorsque l'homme a prétendu en être incapable, le Prophète a invoqué contre lui, disant : "Puisse-tu ne pas pouvoir faire cela." La narration conclut que la vanité l'en a empêché, et il a effectivement perdu la capacité de lever sa main droite à sa bouche.

Règlements Juridiques

Les savants ont déduit de ce hadith que manger avec la main droite est obligatoire (wajib), et non simplement recommandé. L'ordre du Prophète établit cette obligation, et son invocation contre l'homme désobéissant indique la gravité de négliger cette sunnah.

Ibn Hajar al-Asqalani déclare dans Fath al-Bari que l'utilisation de la main droite pour des actes purs et honorables fait partie des conseils complets du Prophète, tandis que la main gauche est réservée au nettoyage des impuretés.

Dimensions Spirituelles

L'incident révèle comment l'arrogance peut conduire à une privation divine. Le refus de l'homme provenait de la vanité, que le Prophète a identifiée et contre laquelle il a invoqué. Cela nous enseigne que la désobéissance aux conseils prophétiques, surtout lorsqu'elle est enracinée dans l'orgueil, peut entraîner la perte de la capacité même d'obéir.

Al-Nawawi commente dans son Sharh Sahih Muslim que cela démontre comment les péchés peuvent devenir des obstacles à l'obéissance, et comment Allah peut priver une personne de la capacité d'accomplir de bonnes actions en conséquence d'une désobéissance persistante.

Application Pratique

Les musulmans doivent utiliser consciencieusement la main droite pour manger, boire, donner et recevoir, tout en utilisant la main gauche pour nettoyer et enlever les impuretés. Cette pratique physique cultive la discipline spirituelle et l'adhésion à la voie prophétique.

Si une personne est naturellement gauchère, les savants divergent quant à l'obligation, mais l'avis préféré est qu'elle devrait s'entraîner à utiliser la main droite pour ces actes honorables, car les conseils prophétiques sont universels.

Conclusion

Ce hadith souligne l'importance de suivre les commandements prophétiques sans arrogance ni hésitation. Les conséquences subies par l'homme servent d'avertissement contre le fait de laisser l'orgueil empêcher l'obéissance au messager d'Allah. Nous demandons à Allah de nous accorder l'humilité et la constance dans le suivi de la sunnah.