Sahih Muslim
Sahih Muslim 2030 a
Il est recommandé de passer l'eau et le lait, etc., à droite de celui qui boit en premier
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ
سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ
يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ "أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ " . فَقَالَ الْغُلاَمُ
لاَ . وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا " . قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي
يَدِهِ.
Traduction
Sahl b. Sa'd Sa'idi a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) avait reçu un verre, et il en avait bu, et il y avait de son côté droit un garçon. Et à sa gauche, des vieillards. Il a dit au garçon
Me permettez-vous de le leur donner (les vieillards), mais ce garçon a dit: par Dieu. Je ne donnerai pas la préférence à votre main dans ma part. Il (le narrateur) a dit que le messager d'Allah (ﷺ) l'a ensuite donné dans sa main.