Lorsque le fossé a été creusé, j'ai vu le messager d'Allah (que la paix sur lui) se sentait très faim. Je suis venu voir ma femme et lui a dit: y a-t-il quelque chose avec toi? J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ ﷺ) avoir une sensation extrêmement faim. Elle a fait ressortir un sac de dispositions contenant un sa ', d'orge. Nous avions aussi avec nous un agneau. Je l'ai abattu. Elle fonde la farine. Elle a terminé (ce travail) avec moi. Je l'ai coupé en morceaux et je l'ai mis dans le pot en terre, puis je suis retourné à l'apôtre d'Allah (ﷺ) (pour l'inviter). Elle a dit: Ne m'humiliez pas en présence du messager d'Allah (ﷺ) et de ceux qui sont avec lui. Quand je suis venu vers lui, je lui ai chuchoté en disant: Messager d'Allah, nous avons massacré un agneau pour vous et elle a fondé un sa 'd'orge que nous avions avec nous. Vous venez donc avec un groupe de personnes avec vous. Dit à haute voix d'Allah (ﷺ ﷺ ﷺ). Le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Ne retirez pas votre pot de terre du foyer et ne cuire pas le pain de la farine pétrir jusqu'à mon arrivée. Alors je suis venu et le messager d'Allah (ﷺ) est venu et il était en avance sur le peuple; Et je suis venu chez ma femme et elle m'a dit (à moi): Tu seras humilié. J'ai dit: J'ai fait ce que vous m'avez demandé de faire. Elle (sa femme) a dit: J'ai sorti la farine pétrir et le messager d'Allah (ﷺ) a mis de la salive en cela et je l'ai béni. Il a ensuite mis Salive dans le pot en terre et l'a béni, puis a dit. Appelez un autre boulanger qui peut cuire avec vous. Et en faire ressortir la soupe, mais ne le retirez pas du foyer, et les invités étaient mille. (Jabir a dit): Je prête serment par Allah que tous mangeaient (la nourriture à leur remplissage) jusqu'à Comme l'a dit Dahhak (un autre narrateur): Il (la farine) était dans le même état et les pains avaient été préparés à partir de cela.
Le Livre des Boissons - Sahih Muslim 2039
Ce récit de Jabir ibn Abdullah (qu'Allah soit satisfait de lui) démontre les bénédictions miraculeuses accordées au Prophète Muhammad (paix soit sur lui) et sert de preuve de sa prophétie. L'incident s'est produit lors du creusement de la tranchée (Khandaq) à Médine, lorsque les musulmans ont fait face à une faim et des difficultés sévères.
Commentaire Savant
Les savants expliquent que ce miracle manifeste la puissance d'Allah à travers Son Messager. Lorsque le Prophète (paix soit sur lui) a béni la nourriture avec sa salive, elle est devenue un moyen de barakah (bénédiction) qui a multiplié les provisions. Cela démontre que les bénédictions viennent d'Allah seul, qui peut étendre la subsistance comme Il le veut.
Le récit nous enseigne l'humilité du Prophète en acceptant les invitations et son souci pour ses compagnons. Son annonce forte aux gens de la tranchée montre son désir d'inclure tous les présents, reflétant le principe islamique de partage et de communauté.
La préoccupation initiale de la femme de Jabir concernant l'humiliation nous enseigne l'importance d'avoir de bonnes attentes envers Allah et Son Messager. Le résultat final démontre que lorsque l'on agit avec une intention sincère et une confiance en Allah, Il pourvoit au-delà des attentes.
Leçons Légales et Spirituelles
Ce hadith établit la permission d'accepter les invitations et l'importance des repas communautaires. Il montre également la vertu d'être content de peu et de faire confiance à la provision d'Allah.
Le miracle sert de rappel que les causes matérielles sont secondaires à la volonté divine. Bien que nous devions prendre les moyens appropriés, le succès ultime et la provision viennent d'Allah seul.
Les savants notent que de tels miracles ont été accordés au Prophète pour renforcer la foi des croyants et comme signes de sa véracité, particulièrement pendant les périodes d'épreuve et de difficulté sévères.