Abu Talha m'a envoyé au Messager d'Allah (ﷺ); Le reste des hadiths est le même, mais «il y a une légère variation de libellé qu'il a dit à la fin (le Saint Prophète) a pris ce qui restait (de la nourriture) et l'a collecté puis a invoqué des bénédictions et il est revenu à son état d'origine. Il (le Saint Prophète) a alors dit de prendre ceci.
Le Livre des Boissons - Sahih Muslim 2040c
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Toute louange est à Allah, Seigneur des mondes, et paix et bénédictions sur notre Maître Muhammad, sa famille et ses compagnons.
Texte du Hadith
Abou Talha m'a envoyé vers le Messager d'Allah (ﷺ) ; le reste du hadith est le même, mais il y a une légère variation dans la formulation qu'il a dite à la fin (le Saint Prophète) a pris ce qui restait (de la nourriture) et l'a rassemblé, puis a invoqué des bénédictions dessus et elle est revenue à son état d'origine. Il (le Saint Prophète) a ensuite dit Prends ceci.
Commentaire sur le Miracle
Cette narration démontre la nature miraculeuse des bénédictions du Prophète (barakah). Lorsque le Prophète (ﷺ) a rassemblé les restes de nourriture et a supplié pour une bénédiction divine, la nourriture a été restaurée à sa quantité d'origine. Ceci fait partie des miracles clairs (mu'jizat) qu'Allah a accordés à Son Messager comme preuve de sa prophétie.
Signification de la Barakah
La restauration de la nourriture par la bénédiction du Prophète nous enseigne que la subsistance vient ultimement d'Allah seul. L'augmentation physique s'est produite par des moyens spirituels, montrant que la bénédiction divine peut transcender les lois naturelles. Cet incident illustre également la compassion du Prophète en veillant à ce que ses compagnons aient des provisions suffisantes.
Implications Légales et Spirituelles
Les savants déduisent de cela que rechercher des bénédictions par l'intermédiaire de personnes vertueuses et de leurs supplications est permis lorsqu'il est fait conformément aux principes islamiques. Le hadith souligne également l'importance de ne pas gaspiller la nourriture et d'être reconnaissant pour les provisions d'Allah, aussi petites qu'elles puissent paraître initialement.