Sahih Muslim
Sahih Muslim 1988 c
Il est n'aime pas faire Nabidh en mélangeant des dates et des raisins secs séchés
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
- عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَلَكِنِ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ
عَلَى حِدَتِهِ " . وَزَعَمَ يَحْيَى أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ
صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا .
Traduction
Abu Qatada a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant
Ne préparez pas Nabidh en mélangeant des dates presque mûres et fraîches et ne préparez pas Nabidh en mélangeant des dates et des raisins frais, mais préparez Nabidh sur chacun (l'un d'eux) séparément. Yahya a déclaré qu'il avait rencontré «Abdullah b. Abu Qatada et il l'a raconté sur l'autorité de son père que l'apôtre d'Allah (ﷺ) a dit cela.