Sahih Muslim
Sahih Muslim 17 d
L'interdiction de faire Nabidh dans al-Muzaffat, ad-dubba '(gourds), al-hantam et an-naqir; Cela a été abrogé et maintenant il est autorisé, tant qu'il ne devient pas enivrant
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ،
يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله
عليه وسلم " أَنْهَاكُمْعَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ " . وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ جَعَلَ -
مَكَانَ الْمُقَيَّرِ - الْمُزَفَّتِ
Traduction
Ibn 'Abbas a rapporté qu'il était venu chez Allah d'Allah (ﷺ) un groupe de personnes de la tribu d'Abd al-Qais. Le messager d'Allah (ﷺ) leur a dit
Je vous interdite de préparer Nabidh dans la courge, dans un pichet soumis à une hauteur, en moignon creux et à Waterskin (destiné à la préservation du vin). Dans les hadiths transmis sur l'autorité de Hammad, le mot. "Gourd" a été utilisé à la place de "Waterskin".