Sahih Muslim
Sahih Muslim 1997 p
L'interdiction de faire Nabidh dans al-Muzaffat, ad-dubba '(gourds), al-hantam et an-naqir; Cela a été abrogé et maintenant il est autorisé, tant qu'il ne devient pas enivrant
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ،
سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ
- وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْعَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ .فَقُلْتُ
لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ
كَانَ يَكْرَهُ
Traduction
Sa'id b. Musayyib a rapporté
J'ai entendu 'Abdullah B' Umar disant ceci près de la chaire tout en pointant vers la chaire du messager d'Allah (ﷺ): un groupe de la tribu de 'Abd al-Qais est venu au messager d'Allah (ﷺ) et je lui ai demandé des (navires) qui pourrait (être utilisé pour préparer le nabidh et) boire. Il (le Saint Prophète) leur a interdit (d'utiliser) la gourde, un moignon creux, un navire soumis à une hauteur. Je lui ai dit: Abu Muhammad, (qu'en est-il) un pot verni? et nous pensons qu'il avait oublié de mentionner le mot «pot verni». Il a donc dit: Je ne l'ai pas entendu de lui ce jour-là, i. ).