حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

Sa'id b. Musayyib a rapporté

J'ai entendu 'Abdullah B' Umar disant ceci près de la chaire tout en pointant vers la chaire du messager d'Allah (ﷺ): un groupe de la tribu de 'Abd al-Qais est venu au messager d'Allah (ﷺ) et je lui ai demandé des (navires) qui pourrait (être utilisé pour préparer le nabidh et) boire. Il (le Saint Prophète) leur a interdit (d'utiliser) la gourde, un moignon creux, un navire soumis à une hauteur. Je lui ai dit: Abu Muhammad, (qu'en est-il) un pot verni? et nous pensons qu'il avait oublié de mentionner le mot «pot verni». Il a donc dit: Je ne l'ai pas entendu de lui ce jour-là, i. ).