حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Musa a rapporté

L'apôtre d'Allah (ﷺ) m'a envoyé et mu'adh b. Jabal au Yémen. J'ai dit: Messager d'Allah, il est préparé dans notre terre un vin dans l'orge qui est connu sous le nom de Mizr (bière de notre temps) et un vin de miel connu sous le nom de bit (sont-ils également interdits?), : Chaque intoxicant est interdit.

Comment

Le Livre des Boissons - Sahih Muslim 1733e

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Toute louange est à Allah, Seigneur des mondes, et paix et bénédictions sur Son dernier Messager Muhammad.

Analyse Textuelle

Ce noble hadith de Sahih Muslim démontre l'interdiction complète de tous les intoxicants, quelle que soit leur source ou leur nom. La question du Compagnon concernant des boissons spécifiques - Mizr (bière d'orge) et Bit' (vin de miel) - montre la sagesse de demander des éclaircissements au Prophète ﷺ concernant les coutumes locales.

La réponse du Prophète ﷺ établit un principe universel : "Tout intoxicant est interdit." Cette déclaration catégorique ne laisse aucune place à l'ambiguïté ou à l'exception, couvrant toutes les substances qui causent l'ivresse, qu'elles proviennent du raisin, des dattes, de l'orge, du miel ou de toute autre source.

Règlements Juridiques

Les savants de l'Islam se sont unanimement accordés sur l'interdiction de toutes les substances intoxicantes sur la base de ce hadith et d'autres narrations authentiques similaires. L'imam al-Nawawi, dans son commentaire sur Sahih Muslim, souligne que l'interdiction s'applique quelle que soit la quantité consommée - qu'elle soit grande ou petite.

La sagesse derrière cette interdiction complète réside dans la préservation de l'intellect humain ('aql), qu'Allah a honoré. Les intoxicants obscurcissent le jugement, conduisent à des comportements insensés, endommagent la santé, gaspillent la richesse et causent des préjudices sociaux. Le Prophète ﷺ a maudit dix catégories de personnes associées à l'alcool, démontrant la gravité de cette affaire.

Application Contemporaine

À notre époque, cette règle s'étend à tous les intoxicants modernes, y compris diverses boissons alcoolisées, drogues et toute substance qui altère l'esprit et obscurcit le raisonnement. Le principe reste inchangé : tout ce qui cause l'ivresse en grande quantité est interdit en toute quantité.

Les musulmans doivent faire preuve de prudence et éviter tout ce qui mène à l'ivresse ou ressemble à des intoxicants. La préservation de sa religion, de son esprit, de son honneur et de sa richesse - tous protégés par la loi islamique - nécessite une adhésion stricte à cette interdiction.

Conclusion

Ce hadith sert de guide intemporel pour la communauté musulmane. Il nous enseigne que la Charia fournit des principes clairs plutôt que de simplement énumérer les éléments interdits. Face à de nouvelles situations, nous appliquons ces principes établis avec sagesse et certitude.

Qu'Allah nous accorde la compréhension de Sa religion et la fermeté à suivre les conseils de Son Messager ﷺ. Tout succès vient d'Allah, et Lui seul guide vers le droit chemin.